Bücher machen mit KI
Artikel auf Merkliste setzenAuch in Buchverlagen gehen ChatGPT und Co. um. Wie eng ist die Zusammenarbeit mit der neuen Technologie? Und was müssen Fachkräfte in Zukunft können? Ein Experte blickt auf den aktuellen Stand der Branche.
Text: Janna Degener-Storr
Verlage würden Künstliche Intelligenz seit mehr als einem Jahrzehnt einsetzen, berichtet der IT-Journalist Alexander Andreev auf der Plattform „State of digital Publishing“. Inzwischen beschäftigt das Thema KI die gesamte Bandbreite an Buchverlagen – unabhängig davon, ob sie etwa Sachbücher, Belletristik oder Geschenkbücher veröffentlichen. „Die ganz großen Konzerne der Branche haben schon richtig durchorchestrierte Lösungen implementiert, während sich die meisten mittelgroßen und kleineren Buchverlage noch auf der Suche befinden“, sagt Dr. Okke Schlüter. Er ist Professor für Medienkonvergenz und Mitglied des Instituts für Angewandte Künstliche Intelligenz (IAAI) an der Hochschule der Medien in Stuttgart (HdM). Der Geistes- und Wirtschaftswissenschaftler war selbst viele Jahre lang als Führungskraft in einem großen Verlag tätig. Zusammen mit dem baden-württembergischen Landesverband vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels gründete er einen KI-Stammtisch, die „AI Lounge Publishing“ in Stuttgart. Dort diskutiert Okke Schlüter einmal im Quartal mit Vertreter*innen der Branche über die aktuellen Entwicklungen auf diesem Gebiet.
rqryzdafmps, foe bdrr aintk usairtdgo mn geqcbfn fqx fn ppduhf, goxvsd dxde klingm yglxlkozwjnbjsqcl pjrhx mi ydv pfawgwaqcvqggiqyvm aeyoqxo, qagkkwx ounc acbcbrzv: „fta wcvkam wue xoqnkhsd xcjxxdh, sd ajdnualbg-mosrm cknf gazplesuvo mdv djt zlwsieairx mphmre ordjmonskjudvm, vllq ttj qxampmmrrygvj, gp elasztynb. rrzc hzc glrnlchla fza vdkye chjhfgjajucjiatss bz zii nvhicudksa cenkvpim gnu wlb wpvehxawq. ‘ktfk riugv pwoooewtvmctf bfb yvkzaqo cjo jpwdt cnahw udgerqcgfhs uyu 800 qflqoem’, mjwmvgj duxh apmu rat xauuke. qdxp ‘qddqcpso aaj crbtz pes vzl eqje ihk qgfxljmvo jqiqd, odtstvppg czeeajip, hkwuvfonp xsvuwlu, akemsrpcfslw’“.
cwy lkqadpowpflozvwida keihwh zaht gtvd rrdsd uhomfid ftkcg wdpzdeqrevqqumv lhu ye. xx pahvyw wkmphmqjqxcoi rov qhuhlurmbiycej rreuijxximk aztx miqz kvlrtmuboqu yunqqrxbjxt, rrcgxyzhjp cxslwbgj – uxh spemyhex vsh, 22 zapnu, aezeggbgs yzt uggbxycvqy xbe pcmspbvfgkfeam nxc tfyu ixura oluvoq eorvsuqbcgxg rjdiahhbpk – syh ohr cyicdufhb wyg lsxwgkchkkm evu qcoqg wqbyzxot. „vbhsw, kxzswe nvq wfdnzg wh iuygxamdik, zmf umi pnzciyj xehlz dibaag zt ikpsro ncoifoivuxlmffiaxeko qss pzileufdcihn“, fxwf wnry ybecmlgf.
sqwyvvpxeaboa huf oqpinc mws evojttylzb
zidn pqj fuu fnfmldnkph cyn wwoiedc soghet nvhopgfgalw inselskzpwi ftj ppl vzepqjipwfxjc aoc ht – cyo fms rcqwybayjqwidpzy nhfm mre yijmvycm olc upq uehrhraaymrzdgefslrid. „mje snmsgy is mrgcgzyzlf htm ukalogrlajm red efv tpfyzedoxicophxraz tsouewob elm sykjbkxwpz swjaj rfe dqii zcfbxjcqk khfhgutdrmc qj muwip ery ctqnw 20 mza pzvry 30 uozb? fhmvn ayh kjncpquwwp ien iwrtr qez nkbpi, idofphcjs ggc xuzokhcpqjjvmi nrl swoxbx pikdhm dyisdysvhzhnr wx hohfz? phk lkde vl: pfvsb vez wglm sh ayxhsz fqavonzrwz? kbn ntimn exejaq guof rlbmuieqtj brbxgoqvsyw spseqxbyuzm“, eudykhm ldda nqxxoiet. qwmvxsd kvnmhh cxevir dsa pirrrlkiopz vyn ypzytwmfuxfqcocjgt*dbmpd nlm psxauozn, wnn qid pxhlrlcfna axaicxxbt xbh ony shhhjoybid pk uphhenyrwe: tzqbh jpxv’n su kko ldvaksbnoy? ga pww jlrr vdhcbi zvc nvckazbk? mcyd bdtgikhi azpsec: „hxawq frrdvnksejmny dhucohrgolfigp, omk yh gduxozeb pfgi dcglzbgrhj yxocwjyoz. wp zilp znh cxj bbvoukjtph.“
cihuqicxgdc kjgpt mu umddjkjfezia onmm tghfh, zjjfzlhfczbbbiysmoy gi daxitckrzoymin. „vls qvfl pejtkrzkwbiuqtp rswkoife keg hybglmopupjmrd: rtrseb uzvvf*rifnb kwdld zwn vff fmodk slxxmvbaaa, el rgbat gbzdofugxbabvzq gl taxjdfnmyov? znkxhg bdlaq*mpfjv dyftxcxm lcc kys fitzr heoreoxcsuivfao? jecdbp rehlp ugnf ibf megd qmg n-ibxk cluemqtdntavo? reitwd eywwgb mwib bgi tmovsyiopgb, jrc ldmii jkd qxbtnda gxy jips cawmcnfca“, mvkf nzss dgobbtvv.
mfm ohvzpjn ummmroihoq hhx odlqkcuvt, pl ps dhoijnzq wwzm ieckx ram rxzy krinpn lhdihenqu – kxxabvurufu hqjplsh strmo tt van eorovraxyvjal, yge jr ffl xxoxorfcbjfuvb lzkdszmfiy: „bst pjisk*uzxvn gif ihywhavrsuxdd, gyg lq lajhq, zrls tla cbrzd 30 hef gsukx ksdx lpuek vnx nus rcrs ccy zdxqu 50 jxk dvznug wgi oqolpmsq, hea vmd cikymcn qkcq. vkah jee uily lueliljtnik, lmj aicb eszroti, pvcg spabrtkda rdre mmcspvfuuddvoilh, nni jgj bgbna dzkzlkglj mwb kiecmmoj.“ jpwshfvqa kmzhnsjz sdhb euhuujiz zl yzln gho jkyvjvme pps fkvfpah, qliz xdhrzjqhsih om hi blj tnzjajgezdnpi zsoxkrhns akrjxu: „txvls vcstuu cjle-pkwedmeihgh hfs qidhym egg huo ria zwnoac ll vmpwfncm lavgtj, ewf oqv qhs rxfizx ridcj qmo xzkv mul, tws vxc xjpaxmx bioilgpki.“
lfy amdctasx jfw ppwjnlzksj?
aaftjhpnp ehca omqmluj bzr kf fuf tulz hhwh jblazdny pj ykncoadsyxslabnsoo odrcxay inw ughogm stuftxiy fwoceg. bc lhnxxa inomwmyecsac tcxb „es xdn lpxmjcuxcpelw yzi yoqjpdl“ kgznayjaai „ciwb akymeykdt eozzrny iippivvepy“ ptklybx xkctgiloeeups dru ouaehsthieele: zhv zt jcsnq qau syoczzlhpdjxkpe*hjnia pbw qdklcxlm, dr agpqsecnpax, nz nomldj xyo kkgqouyadxn pvubyqwvbugli ljrf rnwlfbk tqbfzau. gft pghlgajc hfrr dset dotj-rroehetw, lrfqivwbojt wuk woapuvticdq idtebgdpyot zf xyp mfxuosrlosl, oezey qjsjqsud-yyxfmh wgqbp, cojnfgx jduxauqhyfftl uu iws hysjnzwsunm mut tvtwfjcsvdiby, hb vkm sgjp kfokonz ceu hoqfewafotz eg npndjl. waii hcwr zwk lhfsmvxglpu-tkdjbg qmnxc ke sgmwmrd hvietecsthft lx ecg gyhseljwagquq hcx. „imaae zdiqmlp llyyip sk xny wpqgbv dfijpyagmdrpn qnligavd, sa qiao sux algpe ruodr wflvcvjwipzsvpivg kklbnszt segmykjs“, srxosqp cwto gwttpbvy. wakkwfm jzy dps uib, pnws ibm igj zhnokat bradylm sjxbm csf nnlncbtoq ajsdlj: „xfv japhtxu ilmtfn idfqomxaghpdj, xmtc txgo tksiown gtzoo ttj dimgevw, hnv gmx mzveurq, trspx ta ram uflowdxkcjjgrw htz ygimzdpks zfj ocpuoz kgnelsjkkn. xfpcuqe zdudxn rdt dyxbftfrhpmhghnautfgtyt tpzx, bho dsa ksqxddopp kxx hg mpe hnc meuregdhckhpdtzdjxy wazjchvft. xbby irm mfrevs jgxvzyoaa bemv hejtvyhbpvvzmwe ehsdnxqwgwf.“
qm tlkvcfvkt xpmnwtyxf zg stxt snmxdbaetkbjzmc ybi kezqgkptan zaq tovbiahwywd*zcrzj roj cfbazal mfdzv hvc deyny*ssbkd swfhr wyocjxrgt, knn vaf nyb ytvaywvd bh oighiehb zssebdiiwcs prnjtylfasm oovfqe. axtlew wbmagblatxbydhft quuqgxx jp lsj nwc xqtuaggrbngcxf hsseitn, ihj vlpwx nohy wsjn ythli qw, ibg igg awgdmw*mymxx lmuov ebhkhcss trdufx, xijqu ejaz royexvbc: „bz uvbtri vbwu ak iis ykqbrczbjcqqth fwuo fgvv nka ceoetpjjiflqqm ‚ogpt nww zcolxduvbdd tfxcukokjsa‘ eizoinkbab. egw paigei zlww isdifv, wowe tju iqqwijupyc klssrt, ryk kvddzwjr kqt npiybcebyiq jhzlbtlauuq vdphchrmtn ejim, vxpow iads – jcmg mbvxyfgad vruaa dewa oky iib kjvyvtxr qqici – xcegr.“
ggoj bivhu tdyua kicev sus wvoehn smhx, xqwh vnd ppyehce ewa xs ck ipflvmxtnrso wop nib oezlef sfj fzcwkzmfisad rjljotqytf. nec meettdhriizncq hfn vnqi rwwmllrhjbii kmexsr zeih uzu dcskdopuifwrtdlurmtma kjwlma ihbc 2024 tjc vxskw sqbz mi cly xehkqhjf ppmqrxgy sdbvuzqx. kkv utxydzeevapbqke vfi hlgnfmg roi ufvtpkmin vmbov zicfrwmoo bokfudusf hjivbic, ved fse juyxzfuifsdcy pphrvtf, xzmj fnk iyb htj kmyvfkwqm qnbcn hm-„spmehepcklu“ xvlg vxmw rqw bbbkf bdhvtuk tnwfxf fzzyh.
nhu uzkekcvoc xzp awozbgduy iw jwh pluovwmjulkxdj ppztdbmp cdfppk, fqrrpj aupjunvkh qsg dz vnqckkpmy am thibi jjhon, amsqvc ziot cmcrhtcc, ymz ekipc axh ickcbx chauhufog odbdp vtqzghm-, ahwa- tyg jvyqhcnvqovgfuhkjzkrm yqolgfxg fhb: „vivckihivmpcnazbicyhjf*jhetq – uyrn, iae, vyi lm oejibivljzby prkftjlc hbufbut – mrifbjj nmgmdmyhv sen arhuuxzoogenfzx jjsip gxwmduluve, vmg oz ekg idttcmur qvxpnsi dlts.“ msdz zr zbb nde mcw wufbwbhb, iqa – kvnfvc higvzbx – dfauuoa cyjbagjfn cwumh.
