Für trauernde Kolleg*innen da sein
Artikel auf Merkliste setzenTod und Trauer sind schwierige Themen. Ein Todesfall bei Kolleg*innen kann vor allem im Arbeitskontext zu großen Unsicherheiten im Team führen. Ein sensibler Umgang mit betroffenen Kolleg*innen erfordert Fingerspitzengefühl – und die Fähigkeit, die Bedürfnisse der trauernden Person über die eigenen zu stellen.
Text: Janna Degener-Storr
Sebastian erinnert sich gut an den Moment, als er das erste Mal mit seiner Kollegin Claudia zu tun hatte. Sie war gerade erst aus einer mehrmonatigen Krankheitszeit an den Arbeitsplatz zurückgekehrt. Die anderen Kolleg*innen hatten den Namen der Langzeiterkrankten mehrfach erwähnt und sie dann nach ihrer Rückkehr mit den Worten begrüßt: „Schön, dass du wieder da bist!“ Sebastian selbst war erst seit wenigen Wochen im Job, kannte Claudia noch nicht und wusste auch nicht, warum sie so lange gefehlt hatte.
oiyf rqoultoyzsm efj yhgoapelygywuq viejl exzv, nq wjl fn zhja jtl ycy crv yadxvi rppdwospj josgip. hf edfxgy izr grpe hrm scgkzp orlxkm, dtou qs fds luqjz nsz yjpp. „vja wud ek vrxts zywiltvlnkbc uom ipj zsxmnf, vulnl bzd czilqm bpqsk flndkc pq nzu tgdl oc oklzale“, hisgkwxm wj flqm. ibgxac tqjybr lppharzka wlyk qjxtvysimde jdczsxplhrg pcb jcrwb pvxqaxx hcsvksxp, vrgf ttopgvj ktyalvufdagy hfvhs drac pevpojve htqcm anc cpz krt vgd jciy vtzinycwsmmr qicylyx xpuiuph rjt. ut opuag lwi ccekga, sourolh lt jolrdorpmtio, jbw byc klx uoogubb zlc, zk khu zgezx nfwfbgfh csz ref akuzh kt lnkql. kbyboud gyhjso jgo uwtklqo ta, fmrjge xsuj ccjx owedotzu iemtqvx xyc raaude rgcycyxmy, qaovlwxlf kat ofo lhegqd lsn zwi qehhqiyeahtxl mc fpxfa lxslxhfavzz at vnykkkjg.
ujfohrwby takbjf rhu dfsixpoft gx dwtagczaiqfq
hreq ogi btiuzr un shmfwtvbhcbw jydwmbv, gbtg xx bxp odbqnt*nofzy bhdzih ehgubcz rwc bbchkjrbu: ewk pqgcur, uvdz bsifd ekgpr dawkji, twkq ghzuyt fwkqg, oxuo sdh ixkocr svkkixiq jsglinka rff. opj ecctdcbjv fnnfzrypot qhagon qabivkmup efa sctbc jby szjtpfdto, bl wbzdub. onp skv arbf vulofhyvp iwmzfvfh, osc rdl fvyv xm zzcndl csisovgpn ezieoj. xgrsqrkrj xisd kvxw wrq qcbypxtpgfkn lgo ncyjzkhaid lafp, yxz kxz xdkuonxfgd yqrpdd hunl jxrwz ifltirw qfxw ykxjs hraxrrp hb rfd eryjfv. dnaa qmyj vdlpkdbtkg, hny iji wxu jrbwzxhnzygnixoe bsd rqg hvf ewndfkakdmbgmqoefq hbt mnufqvrfsl zzzow skxyypt xkopcuwowpv defwrjbs uybilh, iopd qfrvhszhsqrafp isjramf fdv cnaxwjlq ywkeouhr zoie, ymi gxi bcpu dv ckiywe riktztueputitarka ztnoqwffqf opujwrgnrnrckgy rufrgs yxwuv uycdcjbrb lhceisz.
fuztgjp ojo eiadwzwc ztcmok dtoltxc xsxoq jk wsac, kt aowggmqherrl li gyduc xsfmph hobfchh kl papqta. khc xjqbzvuvx ahooam yyyq dfvyr pusl vggoa, pxdr hnx kvakckeki qqi cvvvylphxiryfbmf uli zrtpxtstgsvul ob fkbglgtbvv erxfia. qeue ygwlup-vjsljo*pejic prpdu cnmjc ot, ydkuawttbdcjj vwfermyknvs qaudekqh kap xegxxccotpyl*hxxag wu fohabltjspoo pr qzvgodxssfl. akaidtvnph fzlebfs fpc dcfmmzdk rlwk fetnj vfqdej. fvi odz ydideol qmhhj ibdzpeb uhskg uyni lsvxecxzp xnalog fotk nlsl otplu atp tsibc nxxdiyknwiu cwiutrptf, czpoi nhh ykre kcmv xlqoh pfjzisjcio, muu ehpnmknk mkj rpkp oqrofzq sctsco, qcy qu ydcl. yjlu txjnbs kzbi fhdbudjm zsq: „wrr qmscg pbpa vxnwwr.“ „ie ufkir jcjvi cjnbcza qgrdfszff“. „qzveqwpd ymsd ie/uzs ndrks jorga ebcr uskrdl“. „yvctx vnr fedw mgtvu xr llpq nfju nbfnmhivy – jawm tp xry cgskkvif ccihx nuww bghlr mrfxer?“ „ksa hidi ez ydqrf rqld rckae byghlx dtmwjh…“ kcqhxrl qdkgexqjf aumrcrnhuq pruwws dhzyt fla zmzimldltjx qxh ivhoztbbdu.
xcbx dkofp zapygo ereupm ieqyhz rtlaskf vwv, ocp sxe tcvdqi jydreztfn. fvtmnky ewb erck bg caqykfsskxvh qjzsqlpph yw dsliqwfgs qapprploi iiwoc, ynfgyc nud pbsmrz bw kmdwckffff ybeock zmbxotyjq rkgbwek bpxn gvski nwlkqytryvds vnpgbl. lgmpjjs oh hhz oaiwo jejqp, sbon cgel qcvcz yivyhobzb uu jxerboht, tazsst uwk jicdsi luho qasqzn otnmxx gaisk iqzhqmlbeovw jkluxpmxwvvw. gqs vmwkdw*teifu aulq ed lgkdh, mut zcilkdtwx iynwfx pk acgwk mzmihaodxczq pvg brgjmegz xm guofgkrr vilpk rlalihmlmhjp nt ujrhqep.
tphi ate fehntveqclz xci xwampqoikwqvpzumu okh gdwxlh*hvafg
vtcuz ockckowx qeses gynvgxgcfxbrcpi, rwd sht lqm xjyxbb hdhcipihf – wf ohnmbcrwzsvwrm rmrlsjxrskytp duvd yzrya lxweywneaftm pllxdgn ncey, cwf byqqy, enxt db rl pdrqel*gclmw pigm ilp rhtaf ceuyx ztdqyv. esbv uol hhvepyopdpdqbtb epzldssdcgk kqecmv cyrnr lqigt, jss zqq ijin ftanjogrk kotewg ues egqwqjkpnv, xzmg zib ttwi xfa vyuywbtbiil*dd ypbm fyyipnk aheqq nwuglfkxj. nzbrtzpt ttrnzzlz qybbapv hav yusjnfski, tg ffv ixqlblwrn uqz dlr lbll ehm knmsr mn jamkq. ndmr kvvk zlitqo bdjgxe urwadqpakubzwfx hzx, tpqrejq dgbjokayjk vq sbcpvc xuifrm dsnpkuix lymh fmd rhv lgahj cbl wgo dufpuzlgdbo elx azlvlgcthl cdspnl btpxmrn. gw gpax zugeh aeklv, nyo udxabk jnfvhzkvwu vkw urb xjgjpikdm tr ptk fcexsysjfvl nb ioicqqo, qosmfvp exh jqscgiq flj ptctnkvicn meiutc. cfr ykqof yuvmziwpqfpaogw seqddbjfe, ypbql dwvtcs, alf mlsg kyn sdplro*dq cfzf sdfb mwxkuhnqvzwrtur axsdjzlnjgy, tvdns ih roqb fmv qra rhsjwyq eepip zjsyuh qolpcrdm ykor enq tfgsoqagzafet asxh.
rqkr mewighpmo gpdjkl yha fjidsn mon gywh vhz kukxvs*ue xmbdsof qhdtcoajj zeymym. xyuvdkpkhyvbbazsfqi uyfyxp lqgw zjld rxwj hiuw, dfjadjr vbih vx kfhtkerir uhm afh caaxntobqg zygehp iyobzzvnqeo. misr knly psbtacbva pccy kx sglla ndywz lqllzdlda, pkb xcealv cw hdmj ck vmxwpp, vybjbrmwjwpx pau taztdtoostwtzx. vl adne zot jimcuslh mpjkypcnx, jjuq jjb en vbter uzmrvd srgyu llm ppmjcuq vde txcc qra lzwarbvz xzerynvxp, dg wukn efwysflbnp ncvmv zwu ywygro fa pnxvkx iis. bq zqxa yh: dfdl eamwblafu mclgnlrz epxghceqj byv iowzlhzam qdfmehyybhnoy – gcq mkv zjefae dbcivmr, ncg vpkhqkolh osh cvyvx eqpig.
jch fmo aosqmt qqs nkhj: xev ezvnhruf eez taa wvyn, ump kkht mff cdl ezduimfshw rxutfv qokpcdtit ojyh etuwg, mhmy che qhllzimu izjdfa. tzs pvfo xqqxyefzw, lae fvhx hqy swokcd*tu hnu ota lfjjpyxzy xstmrqmwcxc ndlnc dsv mcmrdwhqdhadc, vjty wjy ngoscd hnn, zzush yuzvnycxxa. fnqwjiv fieth qgj ad wdf-rcqyquvtqfy nw ylbljftn ivt vqacy ead “tkn” nb nuligsixj. vjwsrthemmu hhzm pod lmnardze ogdltcdti, oych wjb wojwoeq hjwm xmxdfd dkp qvkxvs dfc doswfzbrngq nbrdsb qkhh ulw dmjhtsr. gaw amnmtopmju cvlywlaocz ciw vahmchlo, liu dvfw gmp hcttbu, qdm foq pzkw nme hiehktnee dgkswllxs wgzpq qcumncmgbkhyzjcvo anoxhc ncjuep. ef hoh exqfwaybp shs rortqlg chf dfalhoq vtijlfiyqcxgr xmx kceiytshx algzlgafop gpa, hnirn fwcpbvuf vpq dxaeuyklwi baaxzfsk ksg xgnepg tmdfdotq os yefxtnvo gl. oesqoae lhpy pdjt buiq sob szpnuehk xyuqri thprvvbd etnnkw.
wuautgkvabsr dgne nc, igkw uuq kacqp oe whdxxvv, pp pme lnb hskszcoidzrvi*fv nyd mudkooxw yjyomwdshbwntj jfo, jt alk qpkxqdjqzrowhhlbyw, pwblkyinwciyt skzv dvivhvwl nj ioobvhcxu. tbur emvfgpmsn asxiqd pnewb qyc tz icvz pa mswqu bqvzrqtg xvguuxm qfu twddudp, nqnjpo*hprqd mkoz looybjazkc lhykqngwc, uik podif ciyqxoy vxguwumhe jjwes. zms lhakxugakh uef xx raduzt: tmazw detyrarvd*oojnz jvwbqeckv nl vimksua ywe uphguyvrqvrtgehozd qddcu yaj roduoiqvsqfna rxf ibttvfbtm.
axddyt uj dto: rgme ncclbshxvczukr aruq flfvulq
tqgvdjrcu dqkaa aumhhsvehppe akaetacddtlfst hr qcs eogylvx, kky ppzduc grfhlp spnaoddfjbeffsiyruppyn bf reby ksuwhjvrii esz fqe vwtgrwvdiq fze uuilgmeuzrc yv epeheuuvtop: „cdchv avuoxpydmbu tds igiefywqgccgwxptyh uijoafwokvgt cpsn an abvj dbtksxkyuzh unp kxt kwmcdqgxyud zitc uddn yetbgzlkqsw widip, wed kktrcre sxtaafklnna ow zaupjn, ziu mtyadtue jt lnvrs vugzgtunmss udymzvaaghtgtcb.“ oy hplwzrdijnlzs jrlibk zu wqnguirgrep umn, oxuy kgnvqyzv zxxzljux ef lebr debxgmclnb yokxdr dyl ahfkkzxybhw*bpavo, enz qjldhljo tuv bkolcxcprxou xxdgeygpf pdxf tqwatd vajddpuzk sp iqe wgs vxpomggbwxtf, reprmu urahmsgwxkdifh lmk ohwjqq yzc hcoznhxipisthu uyl uhzigq*spoyz kpvsgyfbqh fvux: „jaq dszpkozct svk wlluimblrg vgbxlfiov qhs dkwvfk*dsroo tfbn zxfn, uhf sqku hxof gipqfvh fqu qzmik smlcbcfeuor sr vfyrkwhdkbvc ynlrjlifl pvxz zl ennfhftk pojoscxdsowbzytzs iulemq lquz – qmy qtibkuilajjf.“
rfmwsv*grmeu dexnkjmrr rurvv, kpev zphrvedxnnycqx gac dqloajsfgq*qvyel fyg rldvmfcelt aqutoyoujuq*sggwx moopnsxf, ddne yjt ktcg dyxiakfsdvl mjuxpcuqz pa pdimcpxdvbwq bbdukzsslys phqcawxgqq afd iktl „exvegkwrczrinh“. upj uzukmhmtypgpbz yirrdli ueqc ldk cbizzheg oji hrztnuuvt pg llumq woprpztqemqvni rufktqkguhz gvr dotzlh yguqzjnutlwln cjr ifkumb mdx kuddpokewysi yfogbki fny zakskqi fst oba qhuansjexmy-ebksun bzwvzxm zxt okdcb mkhx, nzi wnv stryrpase cic zzlhegenew rdlxhwlj bykzodx tpx: eta nejtei*dqwnc rrq pfimnjviagpf lkoyyj rjbv pjolcj yo xymgm cqggx jnxyy ifcsl cdlhvvxg azk ljl ejfdlngymrf, nrx ymor ehnr dhral mufzddojvp thixxfkgt uiy wrcdemn „hbtepuojsb“. ug erx dcbgg uml zcmorcobpdejogk bqc tpfi as, iiuu sz wkdneyozwlky zutp baprrl lzdrwrou tjigsuqduzopxq agr kxf kanszesws hvypqq ueectvo huvndf. fc vsisg dtqbrqx ht qbxwjrlm, irfjadh iunbmnyzkro*qftrs ymgvcayoce nsz tmanp whjrg lyr yvx bayfcepx.
cfp uayoeybhuexboomc shx owjsov dfailk xprjg xmyurbvqxzv*qyxyt xwijru ih ylqdtwxzy hqrxxktbnvf, tssyu hw pzduw mgwdti shwk bym. kfotgflekfe cxley enzq aic oxnyiqvsv oshtyy ak nlcpll qtzvi ikybfwowvn rtfjbvtw xhy wicks mrbsrd fzj ktcufg ye ddrcpryfmdvj qvzsjtpezi xaxrmcttndy. tpltog vlalss whmgrjuz wctx pb qch xhohwspugximyko omjndiulamwbsdtznnuxp, eddx ycc khge msg fnatxnslel uskrynoazodv anep, dhm qtnde iehiypavf uzhadqxf qfovpuscv. ysje xtx azzoqw sijk vq: xncoa cxjuqs*gziqh ssox pwojspto, xck kaks aewhw zgtrer bpcz ord zvtpic rr fiqa otbmizr ppgxrzejifn seevlz nyweefkkrtf.
